| ๖ |
| และพระทัยของพระองค์ก็เข้มแข็งขึ้นในพระมรรคาของพระยาห์เวห์ พระองค์จึงทรงรื้อปูชนียสถานสูงและบรรดาเสาอาเช-ราห์เสียจากยูดาห์ |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011 |
|
| ๖ |
| เยโฮชาฟัททรงปักใจแน่วแน่ในทางขององค์พระผู้เป็นเจ้า ยิ่งกว่านั้นพระองค์ทรงกำจัดสถานบูชาบนที่สูงทั้งหลายและบรรดาเสาเจ้าแม่อาเชราห์ออกจากยูดาห์ด้วย |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007 |
|
| ๖ |
| จิตใจของเขาชื่นชมยินดีในวิถีทางของพระยาห์เวห์ นอกจากนั้นเขายังรื้อสถานนมัสการทั้งหลายและพวกเสาของพระอาเชราห์ออกจากยูดาห์ด้วย |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001 |
|
| ๖ |
| เมื่อพระองค์ดำเนินในพระมรรคาของพระเจ้า พระทัยของพระองค์ก็เข้มแข็งขึ้น พระองค์จึงทรงกำจัดปูชนียสถาน สูงและบรรดาอาเชราห์เสียจากยูดาห์ |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971) |
|
| ๖ |
| พระทัยของพระองค์เข้มแข็งขึ้นในพระมรรคาของพระเยโฮวาห์ พระองค์จึงทรงกำจัดปูชนียสถานสูงและบรรดาเสารูปเคารพเสียจากยูดาห์ |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940 |
|
| ๖ |
| การ ฟื้นฟู กัน ใหม่ ใน สมัย เยโฮ ชา ฟัทพระทัย ของ พระองค์ เข้มแข็ง ขึ้น ใน พระ มรรคา ของ พระ เยโฮวาห์ พระองค์ จึง ทรง กำจัด ปูชนียสถาน สูง และ บรรดา เสา รูป เคารพ เสีย จาก ยูดาห์ |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok |
|