| ๕ |
| เพราะฉะนั้นพระยาห์เวห์ทรงสถาปนาราชอาณาจักรไว้ในพระหัตถ์ของพระองค์ และทุกคนในยูดาห์ต่างนำบรรณาการมาถวายเยโฮชาฟัท พระองค์จึงทรงมีทรัพย์สมบัติและเกียรติยศเป็นอันมาก |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011 |
|
| ๕ |
| องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงสถาปนาอาณาจักรที่เยโฮชาฟัททรงปกครอง ชาวยูดาห์ทั้งปวงนำสิ่งของมาถวายแด่พระองค์ พระองค์จึงทรงร่ำรวยและมีเกียรติมาก |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007 |
|
| ๕ |
| ดังนั้นพระยาห์เวห์จึงทำให้อาณาจักรในมือของเขามั่นคง และชาวยูดาห์ทั้งหมดได้นำของขวัญมากมายมาให้กับเยโฮชาฟัท และเขามีทรัพย์สมบัติมากมายและมีชื่อเสียงมาก |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001 |
|
| ๕ |
| เพราะฉะนั้นพระเจ้าทรงสถาปนาราชอาณาจักร ไว้ในพระหัตถ์ของพระองค์ และสิ้นทั้งยูดาห์ก็นำเครื่องบรรณาการมาถวายเยโฮชาฟัท พระองค์จึงมีทรัพย์มั่งคั่งอย่างยิ่งและมีเกียรติมาก |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971) |
|
| ๕ |
| เพราะฉะนั้นพระเยโฮวาห์ทรงสถาปนาราชอาณาจักรไว้ในพระหัตถ์ของพระองค์ และสิ้นทั้งยูดาห์ก็นำเครื่องบรรณาการมาถวายเยโฮชาฟัท พระองค์จึงมีทรัพย์มั่งคั่งอย่างยิ่งและมีเกียรติมาก |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940 |
|
| ๕ |
| เพราะฉะนั้น พระ เยโฮ วาห์ทรง สถาปนา ราช อาณาจักร ไว้ ใน พระ หัตถ์ ของ พระองค์ และ สิ้น ทั้ง ยู ดาห์ก็ นำ เครื่อง บรรณาการ มา ถวาย เยโฮ ชาฟัท พระองค์ จึง มี ทรัพย์ มั่งคั่ง อย่าง ยิ่ง และ มี เกียรติ มาก |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok |
|