A A A A A
๒ พงศาวดาร ๑๒
เมื่อราชอาณาจักรของเรโหโบอัมตั้งมั่นคงและแข็งแรงแล้ว พระองค์ทรงละทิ้งธรรมบัญญัติของพระยาห์เวห์ และอิสราเอลทั้งหมดก็ละทิ้งร่วมกับพระองค์ด้วย
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011

เมื่อราชบัลลังก์ของเรโหโบอัมมั่นคงเป็นปึกแผ่นและแข็งแกร่งขึ้น พระองค์กับอิสราเอลทั้งปวง ก็ละทิ้งบทบัญญัติขององค์พระผู้เป็นเจ้า
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007

ภาย​หลังจาก​ที่​อาณาจักร​ของ​เรโหโบอัม​ตั้ง​มั่นคง และ​เขา​แข็งแกร่งขึ้น ทั้ง​ตัว​เขา​และ​ชนชาติ​อิสราเอล ทั้งหมด​ก็​ละทิ้ง​กฎ​ของ​พระยาห์เวห์
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001

เมื่อราชอาณาจักรของเรโหโบอัมตั้งมั่นคง และแข็งแรงแล้ว พระองค์ทรงทอดทิ้งธรรมบัญญัติของพระเจ้าเสีย และอิสราเอลทั้งปวงก็ทิ้งพร้อมกับพระองค์ด้วย
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971)

ต่อมาเมื่อราชอาณาจักรของเรโหโบอัมตั้งมั่นคงและแข็งแรงแล้ว พระองค์ทรงทอดทิ้งพระราชบัญญัติของพระเยโฮวาห์เสีย และอิสราเอลทั้งปวงก็ทิ้งพร้อมกับพระองค์ด้วย
พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940

เรโหโบอัม ทรง ทอดทิ้ง พระเจ้า ( 1 พกษ 14 : 21 - 24 ) ต่อ มา เมื่อ ราช อาณาจักร ของ เรโหโบอัม ตั้ง มั่นคง และ แข็งแรง แล้ว พระองค์ ทรง ทอดทิ้ง พระราชบัญญัติ ของ พระ เยโฮ วาห์เสีย และ อิส รา เอลทั้ง ปวง ก็ ทิ้ง พร้อม กับ พระองค์ ด้วย
พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok