๑ |
ซาโลมอนพระราชโอรสของดาวิดได้ทรงสถาปนาราชอาณาจักรของพระองค์ และพระยาห์เวห์พระเจ้าของพระองค์สถิตกับพระองค์ และทรงทำให้พระองค์ยิ่งใหญ่มาก |
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011 |
|
๑ |
โซโลมอนโอรสของดาวิดทรงสถาปนาราชบัลลังก์ให้มั่นคงเป็นปึกแผ่น เนื่องจากพระยาห์เวห์พระเจ้าของพระองค์สถิตกับพระองค์ และทำให้พระองค์ยิ่งใหญ่กว่าผู้ใด |
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007 |
|
๑ |
ซาโลมอนลูกชายของดาวิดได้ขึ้นเป็นกษัตริย์เหนืออาณาจักรของเขาอย่างมั่นคง เพราะพระยาห์เวห์พระเจ้าของเขาสถิตอยู่กับเขาและทำให้เขายิ่งใหญ่ |
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001 |
|
๑ |
ซาโลมอนโอรสของดาวิดได้สถาปนาราชอาณาจักร ของพระองค์ และพระเยโฮวาห์พระเจ้าของพระองค์ทรงสถิตกับพระองค์ และทรงกระทำให้พระองค์ใหญ่โตอย่างยิ่ง |
พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971) |
|
๑ |
ซาโลมอนโอรสของดาวิดได้สถาปนาราชอาณาจักรของพระองค์ และพระเยโฮวาห์พระเจ้าของพระองค์ทรงสถิตกับพระองค์ และทรงกระทำให้พระองค์ใหญ่โตอย่างยิ่ง |
พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940 |
|
๑ |
ซา โลม อ น โอรส ของ ดา วิด ได้ สถาปนา ราช อาณาจักร ของ พระองค์ และ พระ เยโฮ วาห์พระเจ้า ของ พระองค์ ทรง สถิต กับ พระองค์ และ ทรง กระทำ ให้ พระองค์ ใหญ่ โต อย่าง ยิ่ง |
พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok |
|