| ๕ |
| พระยาห์เวห์ทรงปรากฏแก่ซาโลมอนที่เมืองกิเบโอนเป็นพระสุบิน ในเวลากลางคืน และพระเจ้าตรัสว่า “เจ้าอยากได้สิ่งใด เจ้าก็จงขอเถิด” |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011 |
|
| ๕ |
| องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงปรากฏแก่โซโลมอนที่กิเบโอนในความฝันยามค่ำคืน พระเจ้าตรัสว่า “จงขอสิ่งที่เจ้าต้องการเถิด แล้วเราจะให้เจ้า” |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007 |
|
| ๕ |
| ที่กิเบโอนนั่นเอง พระยาห์เวห์ได้ปรากฏในความฝันของซาโลมอนตอนกลางคืน พระเจ้าพูดว่า “เจ้าอยากได้อะไรจากเรา ก็ขอมาได้เลย” |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001 |
|
| ๕ |
| พระเจ้าทรงปรากฏแก่ซาโลมอนที่เมืองกิเบโอน เป็นพระสุบินในกลางคืน และพระเจ้าตรัสว่า “เจ้าอยากให้เราให้อะไรเจ้าก็จงขอเถิด” |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971) |
|
| ๕ |
| พระเยโฮวาห์ทรงปรากฏแก่ซาโลมอนที่เมืองกิเบโอนเป็นพระสุบินในกลางคืน และพระเจ้าตรัสว่า "เจ้าอยากให้เราให้อะไรเจ้าก็จงขอเถิด" |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940 |
|
| ๕ |
| ซา โลม อ น ทูล ขอ สติปัญญา ( 2 พศ ด 1 : 7 - 13 ) พระ เยโฮ วาห์ทรง ปรากฏ แก่ ซา โลม อ น ที่ เมือง กิเบโอน เป็น พระ สุบิน ใน กลางคืน และ พระเจ้า ตรัส ว่า " เจ้า อยาก ให้ เรา ให้ อะไร เจ้า ก็ จง ขอ เถิด " |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok |
|