| ๒๓ |
| พวกเขาสร้างสิ่งเหล่านี้ให้ตัวเอง คือปูชนียสถานสูง เสาศักดิ์สิทธิ์ และบรรดาพระอาเช-ราห์ บนเนินเขาสูงทุกเนิน และใต้ต้นไม้เขียวทุกต้น |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011 |
|
| ๒๓ |
| พวกเขาได้สร้างสถานบูชาบนที่สูงทั้งหลาย ศิลาศักดิ์สิทธิ์ และเสาเจ้าแม่อาเชราห์บนเนินเขาสูงทุกเนินและใต้ร่มไม้ใหญ่ทุกต้น |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007 |
|
| ๒๓ |
| พวกเขาได้จัดตั้งสถานที่นมัสการขึ้นหลายแห่งสำหรับตัวพวกเขาเอง พวกเขาได้ตั้งก้อนหินศักดิ์สิทธิ์และพวกเสาเจ้าแม่อาเชราห์ไว้ตามเนินเขาสูงทุกแห่ง และใต้ต้นไม้ทุกต้นที่มีกิ่งก้านแผ่ออกมา |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001 |
|
| ๒๓ |
| เพราะเขาได้สร้างปูชนียสถานสูงด้วย และเสาศักดิ์สิทธิ์และอาเชริมสำหรับตัวเขาไว้ บนเนินเขาสูงๆ ทุกเนิน และใต้ต้นไม้เขียวทุกต้น |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971) |
|
| ๒๓ |
| เพราะเขาได้สร้างปูชนียสถานสูงด้วย และเสาศักดิ์สิทธิ์ และเสารูปเคารพสำหรับตัวเขาไว้บนเนินเขาสูงๆทุกเนิน และใต้ต้นไม้เขียวทุกต้น |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940 |
|
| ๒๓ |
| เพราะ เขา ได้ สร้าง ปูชนียสถาน สูง ด้วย และ เสา ศักดิ์สิทธิ์ และ เสา รูป เคารพ สำหรับ ตัว เขา ไว้ บน เนิน เขา สูง ๆ ทุก เนิน และ ใต้ ต้นไม้ เขียว ทุก ต้น |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok |
|