| ๑๗ |
| แล้วมเหสีของเยโรโบอัมทรงลุกขึ้น เสด็จจากไป และเสด็จถึงเมืองทีรซาห์ เมื่อพระนางเสด็จถึงธรณีประตูพระตำหนัก พระกุมารก็สิ้นพระชนม์ |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011 |
|
| ๑๗ |
| แล้วมเหสีของเยโรโบอัมจึงเสด็จกลับไปยังทีรซาห์ ทันทีที่พระนางทรงก้าวข้ามธรณีประตูวัง โอรสนั้นก็สิ้นชีวิต |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007 |
|
| ๑๗ |
| แล้วเมียของเยโรโบอัมก็ลุกขึ้นจากไป นางกลับมาถึงเมืองทีรซาห์ ทันทีที่นางก้าวเท้าข้ามธรณีประตูของบ้านเข้ามา เด็กชายคนนั้นก็ตาย |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001 |
|
| ๑๗ |
| แล้วมเหสีของเยโรโบอัมทรงลุกขึ้นเสด็จออกไป และมาถึงเมืองทีรซาห์ และเมื่อพระนางเสด็จถึงธรณีทวารพระตำหนักกุมารก็ถึง แก่มรณา |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971) |
|
| ๑๗ |
| แล้วมเหสีของเยโรโบอัมทรงลุกขึ้นเสด็จออกไป และมาถึงเมืองทีรซาห์ และเมื่อพระนางเสด็จถึงธรณีทวาร กุมารก็ถึงแก่มรณา |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940 |
|
| ๑๗ |
| แล้ว มเหสี ของ เยโร โบ อัม ทรง ลุก ขึ้น เสด็จ ออก ไป และ มา ถึง เมือง ที ร ซาห์ และ เมื่อ พระนาง เสด็จ ถึง ธรณี ทวาร กุมาร ก็ถึงแก่มรณา |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok |
|