| ๑๔ |
| ยิ่งกว่านั้นอีก พระยาห์เวห์จะทรงตั้งกษัตริย์องค์หนึ่งเหนืออิสราเอล ผู้จะกำจัดราชวงศ์ของเยโรโบอัมเสียในวันนี้และตั้งแต่นี้ไป |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (THS) 2011 |
|
| ๑๔ |
| “ในวันนี้องค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงตั้งกษัตริย์องค์หนึ่งเหนืออิสราเอลเพื่อพระองค์เอง ผู้ซึ่งจะกวาดล้างราชวงศ์เยโรโบอัมออกไปตั้งแต่บัดนี้ |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TNCV) 2007 |
|
| ๑๔ |
| พระยาห์เวห์จะยกคนหนึ่งขึ้นเป็นกษัตริย์เหนืออิสราเอลสำหรับพระองค์เอง เขาเป็นผู้ที่จะตัดครอบครัวของเยโรโบอัมทิ้งไปในวันนี้ ใช่แล้ว ในเวลานี้เลย |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (ERV) 2001 |
|
| ๑๔ |
| ยิ่งกว่านั้นอีก พระเจ้าจะทรงตั้งกษัตริย์อีกองค์หนึ่งเหนืออิสราเอล เพื่อพระองค์ผู้ซึ่งจะกำจัดราชวงศ์ของเยโรโบอัม เสียในวันนี้ |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย (TH1971) |
|
| ๑๔ |
| ยิ่งกว่านั้นอีก พระเยโฮวาห์จะทรงตั้งกษัตริย์อีกองค์หนึ่งเหนืออิสราเอลเพื่อพระองค์ ผู้ซึ่งจะตัดราชวงศ์ของเยโรโบอัมเสียในวันนี้ แต่นั่นอะไร ก็เป็นเวลานี้ |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย 1940 |
|
| ๑๔ |
| ยิ่ง กว่า นั้น อีก พระ เยโฮ วาห์จะ ทรง ตั้ง กษัตริย์ อีก องค์ หนึ่ง เหนือ อิส รา เอลเพื่อพ ระ องค์ ผู้ ซึ่ง จะ ตัด ราชวงศ์ ของ เยโร โบ อัม เสีย ใน วัน นี้ แต่ นั่น อะไร ก็ เป็น เวลา นี้ |
| พระคัมภีร์ในประเทศไทย Tok |
|