| 3 |
| Suatu hari keledai Kisy ayah Saul hilang. Oleh karena itu, Kisy berkata kepada anak itu, “Pergilah dengan salah seorang hamba dan cari di mana keledai itu.” |
| Alkitab Indonesia 2005 |
|
| 3 |
| Pada suatu hari beberapa ekor keledai milik Kish hilang. Sebab itu berkatalah Kish kepada Saul, "Bawalah salah seorang pelayan, dan carilah keledai-keledai itu." |
| Alkitab Indonesia (BIS) 1985 |
|
| 3 |
| Kish, ayah Saul itu, kehilangan keledai-keledai betinanya. Sebab itu berkatalah Kish kepada Saul, anaknya: "Ambillah salah seorang bujang, bersiaplah dan pergilah mencari keledai-keledai itu." |
| Alkitab Indonesia TB 1974 |
|
| 3 |
| Hata, maka keledainya betina Kisy, bapa Saul itu, sudah hilang, sebab itu kata Kisy kepada Saul, anaknya: Sekarang bawalah olehmu akan seorang hamba sertamu, bangunlah dan pergi mencahari keledai betina itu. |
| Alkitab Indonesia (TL) 1954 |
|
| 3 |
| Dina hiji poe kalde Kis leungit sababaraha siki. Tuluy nitah diteangan ku Saul, pokna, ”Teangan kalde teh. Menta dianteur ka gandek saurang.” |
| Alkitab Suci |
|