16 |
Pada pakaian dan paha-Nya tertulis suatu nama, yaitu: “RAJA ATAS SEGALA RAJA DAN TUHAN ATAS SEGALA TUHAN.” |
Alkitab Indonesia 2005 |
|
16 |
Pada jubah-Nya dan pada paha-Nya tertulis nama ini, "Raja segala raja, dan Tuhan segala tuan." |
Alkitab Indonesia (BIS) 1985 |
|
16 |
Dan pada jubah-Nya dan paha-Nya tertulis suatu nama, yaitu: "Raja segala raja dan Tuan di atas segala tuan." |
Alkitab Indonesia TB 1974 |
|
16 |
Pada jubah-Nya dan paha-Nya ada tertulis suatu nama, yaitu, "Raja atas segala raja, dan Tuan sekalian tuan." |
Alkitab Indonesia (TL) 1954 |
|
16 |
Pada jubah-Nya dan pada paha-Nya tertulis nama ini: “Raja segala raja dan Tuan segala tuan”. |
Alkitab Indonesia (BPJ) |
|
16 |
Pada bagian jubah-Nya yang menutupi paha-Nya tertulis nama lain untuk-Nya — yaitu “Raja atas segala raja dan Tuhan atas segala tuhan.” |
Alkitab Indonesia (TSI) 2013 |
|
16 |
Dina jubah jeung paha-Na aya tulisan hiji gelaran, ungelna: ”Rajana para raja, Gustina para gusti”. |
Alkitab Suci |
|