A A A A A
2 Tesalonika 3
11
Kami mendengar ada beberapa orang di tengah-tengahmu yang tidak mau bekerja. Mereka tidak melakukan apa-apa. Dan mereka sibuk dengan urusan orang lain.
Alkitab Indonesia 2005

11
Kami mengatakan ini sebab kami mendengar bahwa ada orang-orang di antaramu yang hidup bermalas-malas. Mereka tidak melakukan sesuatu pun, kecuali sibuk mencampuri urusan orang lain.
Alkitab Indonesia (BIS) 1985

11
Kami katakan ini karena kami dengar, bahwa ada orang yang tidak tertib hidupnya dan tidak bekerja, melainkan sibuk dengan hal-hal yang tidak berguna.
Alkitab Indonesia TB 1974

11
Karena kami dengar akan hal beberapa orang di antara kamu yang hidup dengan tiada senonoh, yaitu dengan tiada bekerja, melainkan menjadi pengganggu orang.
Alkitab Indonesia (TL) 1954

11
Kami menulis tentang hal ini karena ada yang memberitahukan kepada kami bahwa di antara kalian ada yang tidak mau bekerja, tapi sibuk mencampuri urusan orang lain.
Alkitab Indonesia (BPJ)

11
Kami mengingatkan kalian tentang hal itu karena kami mendengar bahwa ada beberapa orang di antara kalian yang malas bekerja. Mereka sama sekali tidak bekerja, tetapi hanya sibuk mencampuri urusan orang lain.
Alkitab Indonesia (TSI) 2013

11
Ngomong kitu soteh lantaran ngadenge carita yen di aranjeun aya jelema-jelema anu kedul, anu gawena taya lian ti ngan ngarerecok urusan batur.
Alkitab Suci