| 4 |
| Dan aku selalu berdoa dengan sukacita untuk kamu semuanya. |
| Alkitab Indonesia 2005 |
|
| 4 |
| Dan setiap kali saya mendoakan Saudara semuanya, saya berdoa dengan senang hati. |
| Alkitab Indonesia (BIS) 1985 |
|
| 4 |
| Dan setiap kali aku berdoa untuk kamu semua, aku selalu berdoa dengan sukacita. |
| Alkitab Indonesia TB 1974 |
|
| 4 |
| (di dalam tiap-tiap doaku senantiasalah aku mendoakan kamu sekalian dengan sukacita), |
| Alkitab Indonesia (TL) 1954 |
|
| 4 |
| Dan saya selalu berdoa untuk kalian semua dengan hati gembira. |
| Alkitab Indonesia (BPJ) |
|
| 4 |
| Dengan senang hati saya selalu berdoa untuk kalian semua, |
| Alkitab Indonesia (TSI) 2013 |
|
| 4 |
| Kitu deui saban mangnedakeun aranjeun hate sok bungah, |
| Alkitab Suci |
|