| 26 |
| Kamu akan lebih bersukacita lagi dalam Kristus Yesus bila aku bersama kamu lagi. |
| Alkitab Indonesia 2005 |
|
| 26 |
| Sebab itu, kalau saya nanti kembali kepadamu, kalian yang sudah bersatu dengan Kristus Yesus akan mempunyai lebih banyak lagi alasan untuk merasa bangga atas diri saya. |
| Alkitab Indonesia (BIS) 1985 |
|
| 26 |
| sehingga kemegahanmu dalam Kristus Yesus makin bertambah karena aku, apabila aku kembali kepada kamu. |
| Alkitab Indonesia TB 1974 |
|
| 26 |
| supaya hal kamu memegahkan aku makin bertambah di dalam Kristus Yesus, oleh sebab kedatanganku sekali lagi kepadamu. |
| Alkitab Indonesia (TL) 1954 |
|
| 26 |
| Karena itu, kalau nanti saya datang lagi kepada kalian, kalian akan merasa bangga karena saya. |
| Alkitab Indonesia (BPJ) |
|
| 26 |
| sehingga pada waktu saya datang kembali kepada kalian, tentu kalian akan sangat senang dan bersyukur kepada Kristus Yesus! |
| Alkitab Indonesia (TSI) 2013 |
|
| 26 |
| Jadi lamun engke urang babarengan deui, kaagul aranjeun ku sim kuring anu ngalantarankeun aranjeun bisa hirup ngahiji jeung Kristus Yesus teh beuki pantes karasana. |
| Alkitab Suci |
|