| 12 |
| [Penderitaan Paulus Membantu Pekerjaan Tuhan] Saudara-saudara, aku mau supaya kamu tahu hal yang buruk yang terjadi padaku di sini telah menolong penyebaran Kabar Baik. |
| Alkitab Indonesia 2005 |
|
| 12 |
| Saya mau kalian mengetahui, bahwa hal-hal yang telah terjadi pada saya justru menyebabkan lebih banyak orang mendengar dan percaya akan Kabar Baik itu. |
| Alkitab Indonesia (BIS) 1985 |
|
| 12 |
| Aku menghendaki, saudara-saudara, supaya kamu tahu, bahwa apa yang terjadi atasku ini justru telah menyebabkan kemajuan Injil, |
| Alkitab Indonesia TB 1974 |
|
| 12 |
| Aku suka kamu mengetahui, hai saudara-saudaraku, bahwa segala perkara yang sudah berlaku atasku itu sudah jadi semata-mata kepada kemajuan berita Injil, |
| Alkitab Indonesia (TL) 1954 |
|
| 12 |
| Saudara sekalian, ketahuilah! Segala sesuatu yang saya alami di sini justru menyebabkan lebih banyak orang mendengar dan percaya akan berita Kabar Baik itu. |
| Alkitab Indonesia (BPJ) |
|
| 12 |
| Saudara-saudari, saya mau kalian tahu bahwa melalui semua masalah dan penderitaan yang sedang saya alami, Kabar Baik tentang Kristus semakin tersebar, |
| Alkitab Indonesia (TSI) 2013 |
|
| 12 |
| Perlu aranjeun terang, sakur anu karandapan ku sim kuring teh malah ngalantarankeun eta wawaran hal Injil Kasalametan leuwih maju. |
| Alkitab Suci |
|