| 15 |
| Dan kasihnya terhadap kamu semakin besar apabila ia mengingat bahwa kamu semua taat. Kamu telah menyambutnya dengan hormat dan takut. |
| Alkitab Indonesia 2005 |
|
| 15 |
| Sekarang ia semakin mengasihi kalian, sebab ia ingat bagaimana Saudara semuanya mau menuruti pimpinannya dan bagaimana kalian menerima dia dengan hormat dan patuh. |
| Alkitab Indonesia (BIS) 1985 |
|
| 15 |
| Dan kasihnya bertambah besar terhadap kamu, apabila ia mengingat ketaatan kamu semua, bagaimana kamu menyambut kedatangannya dengan takut dan gentar. |
| Alkitab Indonesia TB 1974 |
|
| 15 |
| Maka cita-citanya akan kamu makin bertambah-tambah, sebab ia mengenangkan taat kamu sekalian, dan bagaimana kamu menyambut Dia dengan takut dan geletar. |
| Alkitab Indonesia (TL) 1954 |
|
| 15 |
| Sekarang Titus semakin mengasihi kalian, sebab ia ingat bahwa sekarang kalian mau mematuhinya dan menerimanya dengan penuh hormat. |
| Alkitab Indonesia (BPJ) |
|
| 15 |
| Dan kasihnya kepada kalian semakin dalam setiap kali dia mengingat cara kalian mendengarkan dia, dan bagaimana kalian menyambut dia dengan rasa takut dan hormat. |
| Alkitab Indonesia (TSI) 2013 |
|
| 15 |
| Titus mingkin tambah kanyaahna ka aranjeun anu sakitu narimana, sakitu narurutna kana nasehat-nasehatna, sakitu mikaajrihna. |
| Alkitab Suci |
|