A A A A A
2 Korintus 12
16
Sudah jelas bahwa aku tidak menjadi beban bagimu, tetapi kamu menganggap, bahwa aku curang dan menipu untuk menangkapmu.
Alkitab Indonesia 2005

16
Nah, kalian setuju bahwa saya tidak pernah menyusahkan kalian. Namun ada yang berkata bahwa saya ini licik; bahwa saya mendapat keuntungan dari kalian karena tipu daya saya.
Alkitab Indonesia (BIS) 1985

16
Baiklah, aku sendiri tidak merupakan suatu beban bagi kamu, tetapi--kamu katakan--dalam kelicikanku aku telah menjerat kamu dengan tipu daya.
Alkitab Indonesia TB 1974

16
Tetapi biarlah begitu, aku ini tiada membebankan kamu, melainkan sebab cerdik, aku tangkap kamu dengan muslihat.
Alkitab Indonesia (TL) 1954

16
Kalian tahu bahwa saya tidak pernah menyusahkan kalian. Tetapi, ada yang berkata bahwa saya ini lihai dan mendapatkan keuntungan dari kalian dengan tipu daya.
Alkitab Indonesia (BPJ)

16
Tetapi mungkin di antara kalian ada yang berkata, “Memang Paulus tidak pernah meminta dana dari kita untuk membiayai hidupnya, tetapi dia licik dan sudah menipu kita untuk mendapatkan keuntungan.”
Alkitab Indonesia (TSI) 2013

16
Sageuy teu karasa yen bareto sim kuring tara ngarepotkeun ka aranjeun. Tapi make aya anu nuduh magar sim kuring pelit, loba ekol sok macikeuh.
Alkitab Suci