A A A A A
2 Korintus 12
15
Aku senang untuk memberikan segala sesuatu yang kumiliki kepadamu, bahkan aku memberikan diriku sendiri kepadamu. Jika aku lebih mengasihi kamu, apakah kamu kurang mengasihi aku?
Alkitab Indonesia 2005

15
Karena itu, dengan senang hati saya rela mengurbankan segala-galanya untukmu, bahkan diri saya sendiri pun. Kalau saya begitu mengasihi kalian, apakah patut kalian kurang mengasihi saya?
Alkitab Indonesia (BIS) 1985

15
Karena itu aku suka mengorbankan milikku, bahkan mengorbankan diriku untuk kamu. Jadi jika aku sangat mengasihi kamu, masakan aku semakin kurang dikasihi?
Alkitab Indonesia TB 1974

15
Tetapi aku ini dengan teramat suka akan berbelanja dan dibelanjakan karena jiwamu. Jikalau aku mengasihi kamu teramat sangat, adakah aku dikasihi makin kurang?
Alkitab Indonesia (TL) 1954

15
Itu sebabnya dengan senang hati saya rela menyerahkan apa saja yang ada pada saya untuk kepentingan kalian. Bahkan saya rela menyerahkan diri saya sendiri untuk kalian. Saya sangat mengasihi kalian, masakan kalian kurang mengasihi saya?
Alkitab Indonesia (BPJ)

15
Jadi, saya dengan senang hati rela memberikan apa pun yang saya punya demi kepentingan kalian — bahkan saya rela menyerahkan diri saya sendiri untuk kalian. Tetapi kalau kasih saya kepada kalian semakin melimpah, masakan kasih kalian kepada saya semakin berkurang!
Alkitab Indonesia (TSI) 2013

15
Ka aranjeun teh ulah-bon harta banda, raga sakujur oge rido masrahkeun. Sageuy kurang nyaraah keneh bae ka sim kuring anu sakieu nyaahna ka aranjeun.
Alkitab Suci