A A A A A
2 Korintus 10
9
Aku tidak mau supaya kamu menyangka, bahwa aku membuat kamu takut dengan suratku.
Alkitab Indonesia 2005

9
Saya tidak mau kalian merasa bahwa saya menakut-nakuti kalian dengan surat-surat saya.
Alkitab Indonesia (BIS) 1985

9
Tetapi aku tidak mau kelihatan seolah-olah aku menakut-nakuti kamu dengan surat-suratku.
Alkitab Indonesia TB 1974

9
supaya jangan kelihatan seolah-olah aku hendak mengugut kamu dengan surat-surat kiriman itu.
Alkitab Indonesia (TL) 1954

9
Saya tidak bermaksud menakut-nakuti kalian dengan surat-surat saya.
Alkitab Indonesia (BPJ)

9
[9-10] Saya berkata begitu karena ada yang sudah mengatakan, “Paulus menegur kita dengan tegas dan penuh kuasa dalam surat-suratnya. Tetapi kalau dia bersama kita, dia lemah dan sama sekali tidak pandai berkhotbah.” Kalau begitu, jangan sampai ada di antara kalian yang menyangka bahwa saya hanya membuat kalian takut dengan apa yang sudah saya tulis!
Alkitab Indonesia (TSI) 2013

9
Sim kuring teu ngaharep aranjeun ngarasa disingsieunan ku surat-surat sim kuring.
Alkitab Suci