| 1 |
| [Ada Waktu] Segala sesuatu ada waktunya. Dan segala sesuatu yang ada di bumi akan terjadi tepat pada waktunya. |
| 2 |
| Ada waktu untuk lahir dan ada waktu untuk mati. Ada waktu menanam dan ada waktu mencabut yang ditanam. |
| 3 |
| Ada waktu membunuh dan ada waktu menyembuhkan. Ada waktu membinasakan dan ada waktu membangun. |
| Alkitab Indonesia 2005 |
|
| 1 |
| Segala sesuatu di dunia ini terjadi pada waktu yang ditentukan oleh Allah. |
| 2 |
| Allah menentukan waktu untuk melahirkan dan waktu untuk meninggal, waktu untuk menanam dan waktu untuk mencabut, |
| 3 |
| waktu untuk membunuh dan waktu untuk menyembuhkan, waktu untuk merombak dan waktu untuk membangun. |
| Alkitab Indonesia (BIS) 1985 |
|
| 1 |
| Untuk segala sesuatu ada masanya, untuk apapun di bawah langit ada waktunya. |
| 2 |
| Ada waktu untuk lahir, ada waktu untuk meninggal, ada waktu untuk menanam, ada waktu untuk mencabut yang ditanam; |
| 3 |
| ada waktu untuk membunuh, ada waktu untuk menyembuhkan; ada waktu untuk merombak, ada waktu untuk membangun; |
| Alkitab Indonesia TB 1974 |
|
| 1 |
| Bermula bagi segala sesuatu adalah masa yang tertentu dan bagi segala maksud adalah ketikanya di bawah langit. |
| 2 |
| Adalah masa akan diperanakkan dan masa akan mati, adalah masa akan bertanam dan masa akan mencabut barang yang tertanam itu; |
| 3 |
| adalah masa akan melukakan dan masa akan menyembuhkan; adalah masa akan merombak dan masa akan membangunkan; |
| Alkitab Indonesia (TL) 1954 |
|
| 1 |
| Sagala perkara di dunya aya waktuna. Naon bae anu kajadian di kolong langit boga dawuhna. |
| 2 |
| Aya waktuna lahir, aya waktuna maot. Aya waktuna melak, aya waktuna ngala. |
| 3 |
| Aya waktuna mergasa, aya waktuna nyageurkeun. Aya waktuna ngaruag, aya waktuna ngadegkeun. |
| Alkitab Suci |
|