| 19 |
| Orang suka makan, dan anggur membuat hidup lebih bahagia, dan uang memecahkan banyak masalah. |
| Alkitab Indonesia 2005 |
|
| 19 |
| Pesta membuat tertawa, dan anggur membuat gembira. Tapi perlu ada uang untuk membayarnya. |
| Alkitab Indonesia (BIS) 1985 |
|
| 19 |
| Untuk tertawa orang menghidangkan makanan; anggur meriangkan hidup dan uang memungkinkan semuanya itu. |
| Alkitab Indonesia TB 1974 |
|
| 19 |
| Bahwa perjamuan dijadikan akan tertawa, dan air anggur akan menyukakan hati orang yang hidup, maka uang itu menanggung semuanya. |
| Alkitab Indonesia (TL) 1954 |
|
| 19 |
| Pesta matak gumbira, cianggur matak hegar. Tapi duanana ge ari teu ku duit mah moal kasorang. |
| Alkitab Suci |
|