4 |
Tidak baik memberikan jawaban kepada orang bodoh bila mereka menanyakan pertanyaan yang tidak-tidak. Jika engkau menjawabnya, maka engkau juga tampaknya seperti orang bodoh. Jika engkau tidak menjawabnya, mereka akan berpikir bahwa mereka bodoh. |
Alkitab Indonesia 2005 |
|
4 |
Orang yang menjawab pertanyaan orang dungu, sama bodohnya dengan orang itu. |
Alkitab Indonesia (BIS) 1985 |
|
4 |
Jangan menjawab orang bebal menurut kebodohannya, supaya jangan engkau sendiri menjadi sama dengan dia. |
Alkitab Indonesia TB 1974 |
|
4 |
Jangan beri jawab akan orang bodoh setuju dengan bodohnya, supaya jangan engkau menjadi sama dengan dia. |
Alkitab Indonesia (TL) 1954 |
|
4 |
Nu ngajawab pananya anu mahiwal sarua mahiwalna jeung nu nanyana. |
Alkitab Suci |
|