| 25 |
| Orang malas membiarkan kebinasaan atas dirinya sebab mereka tidak mau bekerja. |
| Alkitab Indonesia 2005 |
|
| 25 |
| Si pemalas yang tak mau bekerja; membunuh dirinya dengan keinginannya. |
| Alkitab Indonesia (BIS) 1985 |
|
| 25 |
| Si pemalas dibunuh oleh keinginannya, karena tangannya enggan bekerja. |
| Alkitab Indonesia TB 1974 |
|
| 25 |
| Bahwa keinginan orang pemalas menyebabkan matinya kelak, yaitu makin ditahaninya tangannya dari pada pekerjaan. |
| Alkitab Indonesia (TL) 1954 |
|
| 25 |
| Jalma kedul, nu embung digawe, sasat maehan maneh, |
| Alkitab Suci |
|