| 7 |
| "Syn človeka, obráť sa k Jeruzalemu, hovor proti jeho svätyniam, prorokuj proti izraelskej krajine! |
| Slovenská Biblia Botekov 2015 |
|
| 7 |
| Človeče, obráť sa tvárou k Jeruzalemu a káž proti svätyniam, prorokuj proti izraelskej pôde |
| Slovenská Biblia SEB 2007 |
|
| 7 |
| A stane sa, keď ti povedia: Nad čímže tak vzdycháš? že vtedy povieš: Nad zvesťou, lebo ide, a rozplynie sa každé srdce, klesnú bezvládne všetky ruky, a každý duch zomdleje, a všetky kolená sa rozplynú jako voda. Hľa, prijde a stane sa, hovorí Pán Hospodin. |
| Slovenská Biblia 1936 |
|
| 7 |
| Človeče, obráť sa tvárou k Jeruzalemu a káž proti svätyniam, prorokuj proti zemi izraelskej |
| Slovenská Biblia Evanjelicky SLB 1936 |
|
| 7 |
| „Syn človeka, obráť si tvár proti Jeruzalemu, káž proti svätyni a prorokuj proti krajine Izraela. |
| Slovenská Biblia Katolícky |
|