| 36 |
| Vylejem na teba svoj hnev. Vydýchnem na teba oheň svojho rozhorčenia. Vydám ťa do rúk ukrutníkov, zručných ničiteľov. |
| Slovenská Biblia Botekov 2015 |
|
| 36 |
| Vylejem na teba svoj hnev, zapálim proti tebe oheň svojej zlosti a vydám ťa do moci surových mužov, ktorí sú majstrami v ničení. |
| Slovenská Biblia SEB 2007 |
|
| 36 |
| Vylejem na teba svoj hnev, oheň svojej zlosti zapálim proti tebe a vydám ťa do moci surových mužov, ktorí sú majstrami v ničení. |
| Slovenská Biblia Evanjelicky SLB 1936 |
|
| 36 |
| Vylejem na teba svoj hnev, vo svojom prudkom ohni dýchnem na teba, potom ťa dám do rúk zbesilých ľudí, ktorí kujú záhubu. |
| Slovenská Biblia Katolícky |
|