| 32 |
| Rumovisko! Rumovisko! Také rumovisko z neho spravím, akého predtým nebolo, kým nepríde ten, komu patrí súd. Jemu odovzdám všetko. |
| Slovenská Biblia Botekov 2015 |
|
| 32 |
| Na trosky, trosky, trosky zmením mesto! Ani to však nezostane, keď príde ten, ktorému patrí súd, lebo jemu ho odovzdám. |
| Slovenská Biblia SEB 2007 |
|
| 32 |
| Ohňu budeš za potravu; tvoja krv bude prostred tvojej zeme; neprijdeš na pamäť, lebo ja Hospodin som hovoril. |
| Slovenská Biblia 1936 |
|
| 32 |
| Na trosky, trosky, trosky zmením mesto! Ani to však nezostane, keď príde ten, ktorému patrí súd, lebo jemu ho odovzdám. |
| Slovenská Biblia Evanjelicky SLB 1936 |
|
| 32 |
| Trosky, trosky, trosky z neho urobím. A nebude ho, kým nepríde ten, ktorému patrí právo, jemu (ho) dám. |
| Slovenská Biblia Katolícky |
|