| 21 |
| Švihaj napravo, rúbaj naľavo, tam, kde treba tvoje ostrie! |
| Slovenská Biblia Botekov 2015 |
|
| 21 |
| Švihaj napravo, rúbaj naľavo, kam je obrátené tvoje ostrie. |
| Slovenská Biblia SEB 2007 |
|
| 21 |
| Lebo babylonský kráľ zastane na počiatku cesty, na rozcestí oboch ciest, aby veštil, bude triasť strelami, dopytovať sa bude domácich bohov, bude hľadieť do jatier. |
| Slovenská Biblia 1936 |
|
| 21 |
| Švihaj napravo, rúbaj naľavo, kam je obrátené tvoje ostrie. |
| Slovenská Biblia Evanjelicky SLB 1936 |
|
| 21 |
| Obráť sa nazad, vpravo, napred, naľavo, kde len budú tvoje ostria určené! |
| Slovenská Biblia Katolícky |
|