| 7 |
| Vidí jazdu, jazdcov dvoch, jazdcov na osloch, jazdcov na ťavách. Dáva dobrý pozor, dáva veľmi dobrý pozor. |
| Slovenská Biblia Botekov 2015 |
|
| 7 |
| Takto mi povedal Pán: Do roka, ako sú roky nádenníka, skončí sa všetka sláva Kédaru. |
| Slovenská Biblia SEB 2007 |
|
| 7 |
| A videl jazdu, jazdcov na koňoch po dvoch v rade, jazdu na osloch a jazdu na veľblúdoch a načúval pozorne, veľmi pozorne. |
| Slovenská Biblia 1936 |
|
| 7 |
| Ak uzrie jazdcov, záprahy koní, jazdcov na osloch, jazdcov na ťavách, nech pozorne, veľmi pozorne načúva! |
| Slovenská Biblia Evanjelicky SLB 1936 |
|
| 7 |
| Ak uvidí jazdcov, dvojice koní, jazdcov na osloch, jazdcov na ťavách, nech sleduje pozorne, veľmi pozorne!“ |
| Slovenská Biblia Katolícky |
|