A A A A A
1 Jánov 5
2
Podľa toho poznáme, že milujeme Božie deti, že milujeme Boha a plníme jeho prikázania.
Slovenská Biblia Botekov 2015

2
Pal oda džanas, hoj kamas le Devleskere Čhaven, te kamas le Devles a doľikeras leskere prikazaňia.
Slovenská Biblia Rómska 2014

2
Podľa toho poznávame, že milujeme Božie deti, keď milujeme Boha a plníme jeho prikázania.
Slovenská Biblia SEB 2007

2
Naša vzájomná láska prezrádza, ako milujeme a poslúchame Boha.
Slovenská Biblia 1993

2
Po tom známe, že milujeme deti Božie, keď milujeme Boha a zachovávame jeho prikázania.
Slovenská Biblia 1936

2
Podľa toho poznávame, že milujeme Božie deti, keď milujeme Boha a plníme Jeho prikázania.
Slovenská Biblia Evanjelicky SLB 1936

2
Podľa toho poznáme, že milujeme Božie deti, keď milujeme Boha a plníme jeho prikázania.
Slovenská Biblia Katolícky