A A A A A
Jakubov 1
24
Pozrie sa na seba, odíde a hneď zabudne, aký bol.
Slovenská Biblia Botekov 2015

24
Dikhľa pes, geľa het a takoj bisterďa savo sas.
Slovenská Biblia Rómska 2014

24
Pozrie na seba, odíde a hneď zabudne, ako vyzerá.
Slovenská Biblia SEB 2007

24
ale potom sa obráti, a hneď zabudne, ako vyzerá.
Slovenská Biblia 1993

24
Lebo sa videl a odišiel a hneď zabudol, aký bol.
Slovenská Biblia 1936

24
videl sa totiž, ale odišiel a ihneď zabudol, aký je.
Slovenská Biblia Evanjelicky SLB 1936

24
Pozrie sa na seba, odíde a hneď zabudne, aký je.
Slovenská Biblia Katolícky