| 10 |
| a bohatý zasa svojím pokorením, lebo sa pominie ako poľný kvet. |
| Slovenská Biblia Botekov 2015 |
|
| 10 |
| A o barvalo pal peste te na gondoľinel but, bo našľola sar e kvitka la čharakeri. |
| Slovenská Biblia Rómska 2014 |
|
| 10 |
| bohatý však na svoje poníženie, lebo sa pominie ako kvet trávy. |
| Slovenská Biblia SEB 2007 |
|
| 10 |
| Bohatý nech si uvedomuje, že jeho bohatstvo pred Pánom nič neznamená, lebo je dočasné takisto ako kvet, |
| Slovenská Biblia 1993 |
|
| 10 |
| a bohatý svojou poníženosťou, lebo sa pominie ako kvet trávy. |
| Slovenská Biblia 1936 |
|
| 10 |
| a bohatý svojou poníženosťou, pretože sa pominie ako kvet trávy. |
| Slovenská Biblia Evanjelicky SLB 1936 |
|
| 10 |
| bohatý zasa svojou úbohosťou, lebo sa pominie ako kvet trávy: |
| Slovenská Biblia Katolícky |
|