| 4 |
| Nameral ďalších tisíc lakťov a previedol ma cez vodu, voda siahala po kolená. Nameral ďalších tisíc lakťov a previedol ma cez vodu, voda siahala po pás. |
| Slovenská Biblia Botekov 2015 |
|
| 4 |
| Potom nameral tisíc lakťov a previedol ma cez vodu. Vody bolo po kolená. A zas nameral tisíc lakťov a previedol ma. Vody bolo po pás. |
| Slovenská Biblia SEB 2007 |
|
| 4 |
| Potom nameral tisíc a previedol ma cez vodu, vodu po kolená; a zase nameral tisíc a previedol ma cez vodu po pás. |
| Slovenská Biblia 1936 |
|
| 4 |
| Potom nameral tisíc lakťov a previedol ma cez vodu. Vody bolo po kolená. A zas nameral tisíc lakťov a previedol ma. Vody bolo po pás. |
| Slovenská Biblia Evanjelicky SLB 1936 |
|
| 4 |
| Opäť odmeral tisíc a previedol ma cez vodu; voda siahala po kolená. Zasa odmeral tisíc a previedol ma, voda bola po pás. |
| Slovenská Biblia Katolícky |
|