| 13 |
| Takto hovorí Pán Jahve: "Hľa, toto je územie, ktoré rozdelíte medzi dvanásť izraelských kmeňov a Jozefovi dáte dva diely. |
| Slovenská Biblia Botekov 2015 |
|
| 13 |
| Takto hovorí Hospodin, Pán: Toto sú hranice, v ktorých rozdelíte do vlastníctva krajinu dvanástim kmeňom Izraela. Jozef dostane dva podiely. |
| Slovenská Biblia SEB 2007 |
|
| 13 |
| Takto hovorí Pán Hospodin: Toto je hranica, v ktorej si rozdelíte zem do dedičstva podľa dvanástich pokolení Izraelových. Jozef bude mať dva diely. |
| Slovenská Biblia 1936 |
|
| 13 |
| Takto vraví Hospodin, Pán: Toto sú hranice, v ktorých rozdelíte do vlastníctva krajinu dvanástim kmeňom Izraela. Jozef dostane dva podiely. |
| Slovenská Biblia Evanjelicky SLB 1936 |
|
| 13 |
| Toto hovorí Pán, Jahve: „Toto sú hranice, v ktorých si podelíte krajinu podľa dvanástich kmeňov Izraela - Jozefovi dvojdiel. |
| Slovenská Biblia Katolícky |
|