| 3 |
| Z toho priestoru vymeraj dĺžku dvadsaťpäťtisíc lakťov krát desaťtisíc šírky, kde bude stáť svätyňa, Svätyňa Svätých. |
| Slovenská Biblia Botekov 2015 |
|
| 3 |
| Z vymeranej plochy odmeraj kus v dĺžke dvadsaťpäťtisíc lakťov a v šírke desaťtisíc lakťov, a tam má byť svätyňa, najsvätejšie miesto. |
| Slovenská Biblia SEB 2007 |
|
| 3 |
| A z tejto miery odmeriaš, z miery dvadsaťpäť tisíc dĺžky a desať tisíc šírky, a v tom bude svätyňa, svätyňa svätých. |
| Slovenská Biblia 1936 |
|
| 3 |
| Z vymeranej plochy odmeraj kus o dĺžke dvadsaťpäťtisíc lakťov a o šírke desaťtisíc lakťov, a tam má byť svätyňa, najsvätejšie miesto. |
| Slovenská Biblia Evanjelicky SLB 1936 |
|
| 3 |
| Z tohto priestoru odmeriaš dĺžku dvadsaťpäťtisíc a šírku desaťtisíc. Tam bude stáť svätyňa i veľsvätyňa. |
| Slovenská Biblia Katolícky |
|