| 17 |
| Knieža zasa bude mať na starosti celopaly, obety obilia a obety nápojov počas pútnických sviatkov, novomesiacov, sobôt a počas všetkých sviatkov Izraela. On sa postará o obetu za hriech, obetu nekrvavú, celopaly a obety spoluúčasti, potrebné na uzmierenie za dom Izraela." |
| Slovenská Biblia Botekov 2015 |
|
| 17 |
| Knieža bude mať povinnosť prinášať spaľované obety, pokrmové obety, nápojové obety, vo sviatky a novmesiace a v dňoch sviatočného odpočinku, vo všetky výročité slávnosti domu Izraela. On bude prinášať obetu za hriech i pokrmovú obetu, i spaľovanú obetu, i obety spoločenstva na získanie zmierenia pre dom Izraela. |
| Slovenská Biblia SEB 2007 |
|
| 17 |
| A na kniežati bude dávať zápalné obeti a obetný dar obilný a liatu obeť na sviatky, na novmesiace a na soboty, na všetky výročné slávnosti domu Izraelovho; on bude pripravovať obeť za hriech, obetný dar obilný, zápalnú obeť a pokojné obeti pokryť hriech za dom Izraelov. |
| Slovenská Biblia 1936 |
|
| 17 |
| Knieža bude mať povinnosť prinášať spaľované obete, pokrmové obete, úliatby vo sviatky a novmesiace a v dňoch sviatočného odpočinku, vo všetky výročité slávnosti domu Izraela. On bude prinášať obeť za hriech i pokrmovú obeť i spaľovanú obeť i obete spoločenstva na získanie zmierenia pre dom Izraela. |
| Slovenská Biblia Evanjelicky SLB 1936 |
|
| 17 |
| Knieža však budú zaťažovať celopaly, pokrmové a nápojové obety na sviatky, novmesiace, soboty a na všetky slávnosti Izraelovho domu. On bude konať obetu za hriech, pokrmovú obetu, celopaly a pokojné obety, aby uzmieril Izraelov dom.“ |
| Slovenská Biblia Katolícky |
|