| 16 |
| Celý ľud krajiny je zaviazaný týmito dávkami izraelskému kniežaťu. |
| Slovenská Biblia Botekov 2015 |
|
| 16 |
| Všetok ľud krajiny je povinný túto dávku odvádzať kniežaťu v Izraeli. |
| Slovenská Biblia SEB 2007 |
|
| 16 |
| A všetok ľud zeme bude zaviazaný kniežaťu v Izraelovi k tejto obeti pozdvihnutia. |
| Slovenská Biblia 1936 |
|
| 16 |
| Všetok ľud krajiny je povinný túto dávku odvádzať kniežaťu v Izraeli. |
| Slovenská Biblia Evanjelicky SLB 1936 |
|
| 16 |
| Týmito dávkami kniežaťu Izraela je zaviazaný všetok ľud krajiny. |
| Slovenská Biblia Katolícky |
|