| 10 |
| Ale Leviti, ktorí ma opustili, keď Izrael blúdil za svojimi modlami, a musia niesť trest za svoje viny, |
| Slovenská Biblia Botekov 2015 |
|
| 10 |
| Ale leviti, ktorí sa vzdialili odo mňa, keď blúdil Izrael, a aj oni zablúdili odo mňa za svojimi modlami, budú znášať trest za svoje previnenie: |
| Slovenská Biblia SEB 2007 |
|
| 10 |
| lež iba Levitovia, ktorí sa boli vzdialili odo mňa, keď, blúdil Izrael, ktorí blúdili preč odo mňa za svojimi ukydanými bohmi, ale ponesú svoju neprávosť. |
| Slovenská Biblia 1936 |
|
| 10 |
| Ale levíti, ktorí sa vzdialili odo mňa, keď blúdil Izrael, ktorí zablúdili odo mňa za svojimi modlami, budú znášať trest za svoje previnenie: |
| Slovenská Biblia Evanjelicky SLB 1936 |
|
| 10 |
| ale leviti, ktorí sa odo mňa vzdialili vtedy, keď Izrael blúdil, ktorí zablúdili odo mňa za svojimi modlami, tí musia niesť svoju vinu |
| Slovenská Biblia Katolícky |
|