| 1 |
| Zaviedol ma k vonkajšej bráne svätyne hľadiacej na východ. Bola zamknutá. |
| Slovenská Biblia Botekov 2015 |
|
| 1 |
| Potom ma priviedol naspäť k vonkajšej bráne svätyne, obrátenej na východ. Tá však bola zatvorená. |
| Slovenská Biblia SEB 2007 |
|
| 1 |
| A viedol ma zpät smerom ku vonkajšej bráne svätyne, ktorá je obrátená na východ, a tá bola zavrená. |
| Slovenská Biblia 1936 |
|
| 1 |
| Potom ma priviedol naspäť k vonkajšej bráne svätyne, obrátenej na východ. Tá bola zatvorená. |
| Slovenská Biblia Evanjelicky SLB 1936 |
|
| 1 |
| Potom ma viedol naspäť cez vonkajšiu bránu svätyne, bola však zatvorená. |
| Slovenská Biblia Katolícky |
|