| 6 |
| Prišiel ku bráne hľadiacej k východu, vystúpil po jej schodoch a odmeral prah brány: jednu trstenicu šírky. |
| Slovenská Biblia Botekov 2015 |
|
| 6 |
| Potom ma zaviedol k bráne, ktorej priečelie smerovalo na východ, vystúpil po jej schodoch a zmeral prah brány: bol široký jednu trstinu a druhý prah bol široký jednu trstinu. |
| Slovenská Biblia SEB 2007 |
|
| 6 |
| Potom prišiel k bráne, ktorá hľadela smerom na východ, a vyšiel po jej schodoch a zmeral prah brány, jednu trstinu šírky, a druhý prah tiež jednu trstinu šírky. |
| Slovenská Biblia 1936 |
|
| 6 |
| Vošiel do brány, ktorej predná strana smerovala na východ, vystúpil po jej schodoch a zmeral prah brány: bol široký jednu trstinu a druhý prah bol široký jednu trstinu. |
| Slovenská Biblia Evanjelicky SLB 1936 |
|
| 6 |
| Potom išiel k bráne, ktorá bola obrátená smerom na východ, a vystúpil po jej schodoch, premeral prah brány: jedna siaha šírky. (Prvý prah šírky na jednu siahu.) |
| Slovenská Biblia Katolícky |
|