A A A A A
Ezechiel 40
48
Zaviedol ma do predsiene Chrámu a premeral piliere predsiene: päť lakťov na každej strane a šírka brány bola tri lakte z jednej strany a tri lakte z druhej strany.
Slovenská Biblia Botekov 2015

48
Potom ma zaviedol do predsiene chrámu a zmeral piliere v predsieni: päť lakťov na každej strane. Šírka brány bola štrnásť lakťov, bočné steny brány boli na tri lakte na oboch stranách.
Slovenská Biblia SEB 2007

48
A doviedol ma ku sieni domu a odmeral stĺp múru siene, päť lakťov z jednej strany a päť lakťov z druhej strany. A šírky brány tri lakte z jednej strany a tri lakte z druhej strany.
Slovenská Biblia 1936

48
Potom ma zaviedol do predsiene chrámu a zmeral piliere v predsieni: päť lakťov na každej strane; šírka brány bola štrnásť lakťov; bočné steny brány boli na tri lakte na oboch stranách.
Slovenská Biblia Evanjelicky SLB 1936

48
Potom ma zaviedol k predsieni chrámu, premeral rámy brány predsiene: päť lakťov z jednej a päť lakťov z druhej strany. Šírka brány bola štrnásť lakťov a postranné múry brány tri lakte z jednej a tri lakte z druhej strany.
Slovenská Biblia Katolícky