| 39 |
| V predsieni podbránia boli dva stoly z jednej strany a dva stoly z druhej strany, kde sa zabíjali zvieratá na celopaly, na obety za hriech a na obety za previnenia. |
| Slovenská Biblia Botekov 2015 |
|
| 39 |
| V predsieni brány boli dva stoly z jednej strany a dva stoly z druhej strany, aby sa na nich dali zabíjať spaľované obety i obeta za hriech i obeta za vinu. |
| Slovenská Biblia SEB 2007 |
|
| 39 |
| A v predsieni brány boly dva stoly z jednej strany a dva stoly z druhej strany zabíjať na nich zápalnú obeť ako aj obeť za hriech a obeť za vinu. |
| Slovenská Biblia 1936 |
|
| 39 |
| V predsieni brány boli dva stoly z jednej strany a dva stoly z druhej strany, aby sa na nich dali zabíjať spaľované obete i obeť za hriech i obeť za vinu. |
| Slovenská Biblia Evanjelicky SLB 1936 |
|
| 39 |
| V predsieni brány boli dva stoly z jednej a dva stoly z druhej strany, na ktorých zabíjali celopaly, obety za hriech a za previnenie. |
| Slovenská Biblia Katolícky |
|