| 2 |
| v božskom videní ma zaviedol do izraelskej krajiny a postavil ma na veľmi vysoký vrch, na ktorom naproti som videl čosi ako stavby mesta. |
| Slovenská Biblia Botekov 2015 |
|
| 2 |
| v božských videniach do Izraela a postavil na veľmi vysoký vrch. Bolo na ňom z južnej strany čosi ako stavba mesta. |
| Slovenská Biblia SEB 2007 |
|
| 2 |
| Vo videniach Božích ma doviedol do zeme Izraelovej a postavil ma na veľmi vysokom vrchu, na ktorom bolo čosi jako stavba mesta, od juhu. |
| Slovenská Biblia 1936 |
|
| 2 |
| v Božích videniach do Izraela a postavil na vysoký vrch. Na ňom z južnej strany bola akoby stavba mesta. |
| Slovenská Biblia Evanjelicky SLB 1936 |
|
| 2 |
| V božských videniach ma zaviedol do izraelskej krajiny a postavil ma na veľmi vysoký vrch, na ktorom od juhu bola akoby stavba mesta. |
| Slovenská Biblia Katolícky |
|