12 |
Budeš ho jesť ako jačmenný osúch, upečený na ľudskom výkale pred ich očami. |
Slovenská Biblia Botekov 2015 |
|
12 |
Aj jačmenný posúch budeš jedávať, ale pečený pred ich očami na ľudských výkaloch. |
Slovenská Biblia SEB 2007 |
|
12 |
A budeš to jesť pripravené jako jačmenný koláč, a budeš to piecť na lajne, ktoré vyšlo z človeka, pred ich očami. |
Slovenská Biblia 1936 |
|
12 |
Budeš to jedávať ako jačmenný posúch, pečený pred ich očami na ľudských výkaloch. |
Slovenská Biblia Evanjelicky SLB 1936 |
|
12 |
Budeš ho jesť ako jačmenný osúch a budeš ho piecť pred ich očami na ľudskom výkale.“ |
Slovenská Biblia Katolícky |
|