A A A A A
Ezechiel 27
8
Obyvatelia Sidonu a Arvadu boli ti veslármi. A tvoji mudrci, Týrus, ti boli kormidelníkmi.
Slovenská Biblia Botekov 2015

8
Obyvatelia Sidonu a Arvadu ti boli veslármi, tvoji znalci, Týrus, boli pri tebe, oni boli tvojimi kormidelníkmi.
Slovenská Biblia SEB 2007

8
Obyvatelia Sidona a Arvada ti boli veslármi; tvoji mudrci, Týre, boli v tebe, oni boli tvojimi správcami lodí.
Slovenská Biblia 1936

8
Obyvatelia Sidónu a Arvadu ti boli veslármi, tvoji znalci, Týrus, boli pri tebe, oni boli tvojimi kormidelníkmi.
Slovenská Biblia Evanjelicky SLB 1936

8
Ľudia zo Sidonu, Aradu boli ti za veslárov, Týrus, tvoji mudrci boli kormidelníkmi.
Slovenská Biblia Katolícky