A A A A A
Ezechiel 27
36
Obchodníci medzi všetkými národmi sa ti posmievajú. Stal si sa postrachom, je po tebe naveky!"
Slovenská Biblia Botekov 2015

36
Kupci medzi národmi zapískajú nad tebou. Hrozný koniec ťa stihne a už ťa nikdy viac nebude.
Slovenská Biblia SEB 2007

36
Obchodníci medzi národami posmešne zapískajú nad tebou; na hrôzu budeš; a nebude ťa už na veky.
Slovenská Biblia 1936

36
Kupci medzi národmi pískajú nad tebou. Hrozný koniec ťa stihol, a nebude ťa už nikdy viac.
Slovenská Biblia Evanjelicky SLB 1936

36
Kupci kmeňov si pískajú nad tebou, veď si ostal postrachom, nikdy viac ťa už nebude.“
Slovenská Biblia Katolícky