A A A A A
Ezechiel 27
35
Všetci obyvatelia pobreží a ostrovov zhrozili sa nad tebou, hrôza sa zračí na tvárach ich kráľov, vlasy im vstali dupkom.
Slovenská Biblia Botekov 2015

35
Všetci obyvatelia ostrovov sa zdesia nad tebou a ich kráľom dupkom vstanú vlasy, budú mať vydesené tváre.
Slovenská Biblia SEB 2007

35
Všetci obyvatelia ostrovov sa zdesia nad tebou, a ich kráľovia sa prenáramne zhrozia; trnúť budú ich tváre.
Slovenská Biblia 1936

35
Všetci obyvatelia ostrovov sa zdesili nad tebou a ich kráľom dupkom stáli vlasy, mali vydesené tváre.
Slovenská Biblia Evanjelicky SLB 1936

35
Tí, čo obývajú ostrovy, zdesili sa nad tebou, ich králi sa strašne zhrozili, chveje sa im tvár.
Slovenská Biblia Katolícky