| 32 |
| Vo svojom bedákaní žalospev zanôtia nad tebou, takto budú nad tebou žalostiť: Ktože bol ako Týrus stojacia uprostred mora? |
| Slovenská Biblia Botekov 2015 |
|
| 32 |
| Dajú sa do náreku nad tebou a žalostiť budú nad tebou: Bol už niekto ako Týrus zničený uprostred mora? |
| Slovenská Biblia SEB 2007 |
|
| 32 |
| A vo svojom náreku pozdvihnú nad tebou trúchlospev a budú žalostiť nad tebou: Kde ktoré mesto bolo kedy jako Týrus, jako tá hrobová tíšina prostred mora? |
| Slovenská Biblia 1936 |
|
| 32 |
| Dajú sa do náreku nad tebou a žalostiť budú nad tebou: Kto bol ako Týrus zničený uprostred mora? |
| Slovenská Biblia Evanjelicky SLB 1936 |
|
| 32 |
| Žalospev si budú (v svojom žiali) spievať nad tebou, budú žialiť za tebou: Kto bol ako Týrus, čo zhynul uprostred mora? |
| Slovenská Biblia Katolícky |
|