| 35 |
| Vari sa má vrátiť do svojej pošvy? Budem ťa súdiť na mieste, kde si sa narodil, na mieste, kde máš svoj pôvod. |
| Slovenská Biblia Botekov 2015 |
|
| 35 |
| Schovaj ho do pošvy! Na mieste, kde si bola stvorená, ammónska dcéra, v krajine, z ktorej pochádzaš, ťa budem súdiť. |
| Slovenská Biblia SEB 2007 |
|
| 35 |
| Schovaj ho do pošvy! Na mieste, kde si bola stvorená, v krajine, z ktorej pochádzaš, ťa budem súdiť. |
| Slovenská Biblia Evanjelicky SLB 1936 |
|
| 35 |
| Späť do pošvy! V mieste, kde ťa stvorili, v mieste, kde máš pôvod, budem ťa súdiť. |
| Slovenská Biblia Katolícky |
|