A A A A A
Ezechiel 21
28
Im sa to však vidí klamnou veštbou. Veď sa im prísahou zaviazal. Ale on im pripomína ich hriech vierolomnosti, pre ktorú budú zajatí."
Slovenská Biblia Botekov 2015

28
V očiach tých, čo zložili sväté prísahy, to bude ako klamná veštba. On im však pripomenie vinu, aby mohli byť pochytaní.
Slovenská Biblia SEB 2007

28
A ty, synu človeka, prorokuj a povieš: Takto hovorí Pán Hospodin o synoch Ammonových a o ich potupe, ktorou potupujú, a povieš: Meč, vytasený meč zabíjať, vyhladený, aby žral, aby sa lesknul ako blesk,
Slovenská Biblia 1936

28
Ale v ich očiach sa to bude zdať klamnou veštbou; oni prisahali posvätné prísahy. On im však pripomenie vinu, aby mohli byť pochytaní.
Slovenská Biblia Evanjelicky SLB 1936

28
Im sa to však vidí klamná veštba. Hroznou prísahou sa zaviazali, on im však pripomenie ich hriech, chce sa ich zmocniť.
Slovenská Biblia Katolícky