A A A A A
Ezechiel 21
26
Lebo babylonský kráľ stojí na rázcestí, na križovatke dvoch ciest a dáva si veštiť. Hádže lós šípmi, radí sa s domácimi bôžikmi, prezerá pečeň.
Slovenská Biblia Botekov 2015

26
Babylonský kráľ totiž stojí na rázcestí oboch ciest, aby si dal veštiť: vytriasa šípy, idolov sa dopytuje, skúma pečeň.
Slovenská Biblia SEB 2007

26
takto hovorí Pán Hospodin: Preč dať kráľovskú čapicu a složiť korunu! Toto nie je to. Povýšiť nízkeho a ponížiť vysokého!
Slovenská Biblia 1936

26
Lebo babylonský kráľ stojí na rázcestí oboch ciest, aby si dal veštiť, vytriasa šípy, terafímami sa opytuje, skúma pečeň.
Slovenská Biblia Evanjelicky SLB 1936

26
Lebo babylonský kráľ stojí na rázcestí, na križovatke oboch ciest, chce dostať veštby: natriasa šípy, vypytuje sa bôžikov, pozerá pečeň.
Slovenská Biblia Katolícky