A A A A A
Ezechiel 21
20
Aby sa srdcia vydesili, aby premnohí popadali, pred všetky brány som postavil vražedný meč, robený, aby hádzal blesky, nabrúsený, aby vraždil.
Slovenská Biblia Botekov 2015

20
aby si srdce zúfalo a padli mnohí. Pri všetkých bránach som nariadil vraždenie mečom. Ach, je pripravený, aby sa blýskal, vyleštený, aby zabíjal.
Slovenská Biblia SEB 2007

20
Sprav cestu, ktorou by mal prijsť meč do Rabby synov Ammonových i do Judska na opevnený Jeruzalem.
Slovenská Biblia 1936

20
aby si srdce zúfalo a aby mnohí padli. Pri všetkých bránach nariadil som vraždenie mečom. Ach, je pripravený, aby sa blýskal, vyleštený, aby zabíjal.
Slovenská Biblia Evanjelicky SLB 1936

20
aby plašil srdce, množil záhubu. Proti všetkým jeho bránam dám brúsený meč, robený, ach, na blýskanie, brúsený na zabíjanie!
Slovenská Biblia Katolícky