| 20 |
| Aby sa srdcia vydesili, aby premnohí popadali, pred všetky brány som postavil vražedný meč, robený, aby hádzal blesky, nabrúsený, aby vraždil. |
| Slovenská Biblia Botekov 2015 |
|
| 20 |
| aby si srdce zúfalo a padli mnohí. Pri všetkých bránach som nariadil vraždenie mečom. Ach, je pripravený, aby sa blýskal, vyleštený, aby zabíjal. |
| Slovenská Biblia SEB 2007 |
|
| 20 |
| Sprav cestu, ktorou by mal prijsť meč do Rabby synov Ammonových i do Judska na opevnený Jeruzalem. |
| Slovenská Biblia 1936 |
|
| 20 |
| aby si srdce zúfalo a aby mnohí padli. Pri všetkých bránach nariadil som vraždenie mečom. Ach, je pripravený, aby sa blýskal, vyleštený, aby zabíjal. |
| Slovenská Biblia Evanjelicky SLB 1936 |
|
| 20 |
| aby plašil srdce, množil záhubu. Proti všetkým jeho bránam dám brúsený meč, robený, ach, na blýskanie, brúsený na zabíjanie! |
| Slovenská Biblia Katolícky |
|